Dans un petit port de pêche, une légende dit que les méduses viennent chaque soir sur la plage pour chercher des jeunes filles à marier à leur roi. Ce conte est une libre adaptation d'une nouvelle de Bettencourt et superbement mis en images par Ségur.

Bag Dadh est assiégée par l'armée de Magnus et les combats font rage. Mais cette guerre n'est pas celle de Thorgal. Au cœur de la ville en flammes, le Viking n'a qu'un seul objectif : retrouver Aniel et le sauver de l'emprise des Magiciens Rouges qui en ont fait la réincarnation de leur Grand Maître Kahaniel. Thorgal parviendra-t-il à retrouver la...